Plum Blossoms in My Garden

In my garden fall the plum blossoms --
Are they indeed snowflakes
Whirling from the sky?

The nightingale sings
Playing at the lower branches
Lamenting the fall of the plum blossoms.


from Man'yoshu (Collection of Myriad Leaves)